ClarityCheck lets a stranger upload your photo and get back your name. A University of Ottawa privacy chair says Canadians have almost no way to get one removed