The suit alleges that a physician associate failed to recognize that the man had the ‘classic’ symptoms of a brain aneurysm.