NASA has launched its most ambitious space telescope yet, a mission designed to help answer two of astrophysics’ biggest questions: what are dark matter and dark energy