This summer, Chinese anti-war film Once Upon a Time in the Middle East has dominated the mainland box office. The film implicitly answers the question: what happens when a story about international conflict is told, not through the sights of an assault rifle, but through a gentler lens? It offers a fundamental restructuring of cinematic narrative paradigms…