A Texas law restricting “sexually oriented performances” was struck down after a federal judge said it could apply to everything from cheerleading to karaoke to performances by Dolly Parton, Elvis Presley, and Miley Cyrus.