Kathmandu is a place most Koreans know only through Um Hong-gil, the mountaineer who, in 2007, became the first to summit all 16 of the world's 8,000-meter peaks.