A group of 6,000 young American elms in Vermont could help save one of the country’s most iconic trees.