Steve Biko’s family wants a former apartheid spy back in the spotlight as the long-awaited inquest into the anti-apartheid activist’s death gets under way, nearly five decades after he died in police custody.