From leafy rooftops to parasol-filled terraces, the city is full of ways to enjoy a bite and a drink without hunkering down inside.