KPop Demon Hunters ’ inclusion in the high-class cinema catalogue may signal a changing tide.