Aaron Judge increased hitting work as the Yankees eye a possible return next week.