The massive hospital that long cared for the city's most vulnerable residents was shuttered after the last patients and staff were rescued in 2005