Pilots said they saw the drone flying over the Irish Sea around the time air traffic control systems collapsed in the UK