A San Antonio attorney was arrested after an alleged assault in a courthouse conference room, according to an arrest affidavit.