AFL and AFLW players will only be permitted to have a certain number of contact training minutes per week from next season.