AI-generated films inspire plenty of skepticism. But what happens when the technology gives more artists a chance to create?