After the World Cup and before the domestic season, many football fans still crave more. Amateur coders are helping to fill this gap.