More Americans are turning to artificial intelligence with questions they may feel too embarrassed, uncomfortable, or hesitant to ask a doctor — especially when it comes to sexual health and HIV prevention.