Akani Simbine returned to the Diamond League podium alongside Sinesipho Dambile in Zurich, while Bayanda Walaza suffered another injury setback.