The University of Akron's fan offensive coordinator contest went viral, generating 23 million social media impressions and selling out suites for the first time since 2009.