Though some say he’s become arrogant after Dhurandhar’s success, others who know him well say he’s always been a bit reclusive, nothing new