The retired radio icon told a court the station’s then-owner was tired of footing the bill for Jones’ costly defamation payouts.