Queensland's rejection of rules tying data centre construction to new renewables projects means the federal government will be forced to legislate to override the state.