"It's not our biggest leverage; it's the biggest opportunity to hurt Canadians that I see, and we don't want that," Alberta Finance Minister Jason Nixon warned Thursday