The incident-filled rivalry stretches back more than a century, and the first tour series between the countries in 30 years has quickly acquired a combative edge.