Allegations against sitting judge must follow institutional process: CJI