A man charged an alleged $5 million NDIS fraud plot had "cut ties" in Adelaide and was preparing to fly to Nigeria before he was arrested on Friday, a court hears