Almost half of terrorism arrests in UK since 9/11 have come after Palestine Action ban