Amy Acton built Ohioans’ trust through empathy, but her promise to cooperate with an increasingly cruel ICE threatens to betray the very values that made her worth trusting.