John D. Bowers is selling Mullarkey’s, which he has owned since 1996.