An oeuvre of cultural diversity and affinity