A pair of private investigators probes the murder of a colleague in Tetsuya Nakashima's challenging but rewarding film.