An election in eastern Germany on Sunday could produce the first far-right state governor in the country’s post-World War II history.