The largest fresco and mosaic complex of ancient Rome, in what was the largest bath complex in the world, is opening to the public for the first time.