Prime Minister Andy Burnham is the most popular politician in Scotland, a poll suggests