Andy Burnham criticised Conservative proposals to reduce housing benefit by £4 billion