Wardens who look after Bannau Brycheiniog have hit out at 'wild campers' who they suspect are responsible for the mess