In many ways, it’s the Rudd government’s first carbon emissions trading scheme all over again. Once again, the environmental movement is cleaved in two, with giants such as Bob Brown and Tim Flannery on different sides.