Spain's interior minister called for calm after residents of Cueta clashed with police during protests against migrants who have remained in the north African enclave after a mass influx.