The Australian National University apologises to academic Liz Allen after she accused senior leadership within the institution of misconduct, including then-Chancellor Julie Bishop.