Air fryers are versatile cooking appliances, but there are a few foods that should definitely be kept out of the basket