In April 1970, Gloria Steinem invited Lynn Sherr, who was then an Associated Press feature writer, into her Manhattan home