Police are appealing for information following the death of a teenager in Dumfries.