A federal appeals court has ruled that Rep. LaMonica McIver is not immune from prosecution on charges stemming from a confrontation with ICE agents.