Argentine President Javier Milei said he would sanction oil companies drilling in the Falkland Islands, the British overseas territory claimed by Argentina, in a move which could escalate tensions with London.