The retailer expects retro-inspired toys to prove popular, with a mini vinyl record player, a wooden train set, and Donkey Kong in Lego form featuring on its list