A nurse broke down crying while describing the conditions the 84-year-old woman was left in, calling it “the most horrific thing I’ve ever seen in my life,” according to court documents.