Logs and debris from flash flooding have stopped up the popular recreation area, but it’s too remote for the state to do much about it