A man was arrested in connection with the shooting death of a man in a hotel parking lot after an argument, the Jacksonville Sheriff’s Office announced on Friday.