Artists who stole the show at Leeds Festival as event closes with Raye headline set